3 cuvinte haioase din Bihor – ep. 2

Da-păi v-am mai spus io că sufletu’ mi di bihoreancă şi că tare mult iubăsc cuvintele care vin di-colo. Şi dacă tot v-am mai spus io 3 cuvinte haioase din Bihor am zîs că amu o fi cazu să vă mai spui altili! Să mă explic:

1. A zdrăvia

Context:
Tata: Iară zdrăvieşi? Nu-ţi mai treci răceala?
Eu: Am alergiiiiiiii!

A zdrăvia: actul nenorocit de a strănuta, practicat cu mult drag şi pasiune de yours truly, având un tată care nu vrea să priceapă că nu a răcit, ci că are alergii (şi uite aşa vorbesc şi despre mine la persoana a treia).

2. Lud/ă

Context: 
Cineva: Dapu-tu mă, fată, eşti ludă?
Eu: Clar că îs!

Lud/ă: da-păi dacă mă ştiţi pă minie, sigur aţi prins ideea că ludă îi aia care-i niebună şi că lud îi ceala cari-i părechi! 🙂

3. A se îmburda

Context:
Vecinu: Să-mburdă cociea cu minie! (1) / Mărg să mă-mbord oleacă! (2) / Nie-mburdăm şi noi oleacă? (3)

A se îmburda: primul sens (1) este a se răsturna şi de aici înainte ‘mnezo cu mila; (2) a se pune, poetic spus, la somn, pentru că evident că te poţi răsturna frumos în pat şiiiiiiiiiii (3) dacă tot te-ai răsturnat în pat, ai putea să mai răstorni şi pe altcineva cu tine în pat, nu-i aşa?

GT-slider

4 gânduri despre „3 cuvinte haioase din Bihor – ep. 2

Dă-ţi cu părerea aici...

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s